Prevod od "pa tega ne" do Srpski


Kako koristiti "pa tega ne" u rečenicama:

Nerodno mi je to reči, pa tega ne govoriš naokoli.
Kao prvo, to je neprijatno. Kao drugo, tko to govori nekome da ima proljev?
Vem, da niste ničesar zagrešili, drugi pa tega ne vedo.
Ja znam da niste uradili ništa, ali drugi to neæe znati.
Ti pa tega ne bi želel, kaj ne?
A to ne bi želeo, zar ne?
Prost bom le, če se razkrinka veliko pomembnih ljudi, ki pa tega ne bodo dovolili.
Izaæi æu odavde jedino ako razotkrijete važne ljude. A oni to neæe dopustiti.
Vse ste dobile grozilno sporočilo s podpisom J.M., in jaz omenim, da iščem Jasona Marketa, pa tega ne omenite.
Dobile ste preteæe poruke s potpisom Dž.M.? Tražim Džejsona Marketa, a vi ih ne spomenete?
Veš, kaj bi moral početi, pa tega ne počneš.
Znaš što radiš, no nisi to radio.
Zakaj pa tega ne bi obdržal še nekaj mesecev?
Zašto ne bi zadržao to još par meseci?
Recimo, če bi bil v bližini kakšen hudobnež, vi pa tega ne bi vedeli.
Рецимо, ако је постојао неко у околини...неко лош...само ви то нисте знали.
Kaj, če bi se ti kaj zgodilo, pa tega ne bi mogel nikomur povedati.
Kad si rekao da ti se nešto desilo ali ne možeš nikom da kažeš.
Ti razmišljaj kaj boš naredil, jaz pa tega ne bom dovolil.
Ti gledaj šta æeš da radiš, ja ne mogu ovo dozvoliti.
Zdaj smo glavne face v Derbyju, Longson pa tega ne prenese.
Mi smo sada glavni šmekeri u Derbiju, Longson ne može to da podnese. To je problem.
Samo rečem, da seksam za denar, v resnici pa tega ne delam.
Samo kažem da sam imala seks radi novca, ali nemam seks radi novca.
Tega ji ne morem storiti, tebi pa tega ne bom dovolila.
Ne mogu joj to uraditi, a tebi neæu dozvoliti.
Izpod hladilnika sem posesala tisto reč za radiator, ki zbira prah, ker je treba, jaz pa tega ne počnem...
Sinoæ sam zavrnula ono ispod hladnjaka što skuplja prašinu, zato jer se to ponekad treba, a ja to rijetko radim pa...
Ampak kadar je nekdo dober do tebe, ti pa tega ne vračaš, se zgodijo slabe reči.
Ali kada je neko...dobar prema tebi a ti mu ne uzvracaš tu dobrotu, dešavaju se gadne stvari.
In če si, in lahko kaj storiš glede tega pa tega ne storiš no, potem te vojna ni naučila ničesar.
Èak i da jeste tako, i ti možeš nešto da uradiš u vezi toga, ali neæeš, pa zar te rat nije nièemu nauèio?
Na žalost pa tega ne moremo reči za njegovega očeta Roberta Queena.
Nažalost, neæemo isto poništenje tražiti i za njegova oca, Roberta Queena.
Strahopetec si, če veš, kaj moraš storiti, pa tega ne storiš.
Кукaвицa си aкo нe урaдиш oнo штo знaш дa мoрaш.
Da bo svetu utonil v korupciji, nevednosti in izdajstvih, meni pa tega ne bo treba gledati.
Ovaj svet æe preplaviti korupcija, neznanje i podlost, ali neæu to morati da gledam.
Tudi jaz sem že spal v zaporu pa tega ne bi ponovil.
I ja sam veæ proveo noæ u zatvoru. Postoji granica za sve.
Ne govori zviška z mojim bratom, pa tega ne boš več slišal.
Nemoj biti snishodljiv prema mom bratu pa neæeš morati da ga slušaš. Ne sviða mi se kako izgledaš.
Kadar pa tega ne moremo, jih varujemo pred nevarnostjo.
A kad ne možemo to, èuvamo ih.
Tukajšnji šerif pa tega ne ve.
Ali vaš lokalni šerif ovde to ne zna.
Zdi se mi, da bi lahko počel ogromno, pa tega ne delam.
Oseæam da ima tako mnogo stvari koje bih mogao da radim i verovatno bih voleo da radim, ali prosto to ne radim.
Saj ne, da ne znajo, ampak nimajo časa ali pa tega ne znajo narediti dobro.
Nije da oni to ne mogu. Neki nemanju vremena, ili to ne rade efikasno.
To je narobe in samomorilsko, ustaviti pa tega ne more.
Ima neèeg pogrešnog i samoubilaèkog u tome, da ne može da prestane.
Ste domenjeni, pa tega ne vem?
Imate sastanak za koji ne znam?
Jaz pa tega ne bom dovolil.
Nisam ti dopustiti da se to dogodi.
Kaj če imaš prav, pa tega ne moreš dokazati?
Šta ako si u pravu, ali to ne možeš da dokažeš?
Dokler pa tega ne naredi, moramo dokončati tisto, kar je začel.
A dok to ne uèini moramo završiti ono što je zapoèeo.
Jaz pa tega ne želim zamuditi.
A ja je ne želim propustiti.
Kdo pa tega ne bi pričakoval?
Ко није видео да је један долази?
Če pa tega ne morete storiti, potem pa si morate poiskati zaklonišče in tam počakati, ker je vaše življenje odvisno od tega.
A ako ne možete, morate naæi naèin da obezbedite sklonište i izdržite. Jer æe život da vam zavisi od toga.
Mogoče bi naletela na drugo osebo, ti pa tega ne bi prenesla.
Mogu sresti drugo osobu, A ti to ne bi trpila.
Zanj pa tega ne bi mogel reči.
Ali ne mogu reæi da to isto važi i za njega.
Običajno bi ga vrgel s pomola, tokrat pa tega ne morem.
Da je drugaèije, bacio bih ga u vodu. Ali u ovom sluèaju... Ne mogu to uèiniti.
Kako si... –Naj jaz izvedem urok, pa tega ne bo izvedela od mene.
Kako si... -Daj da obrišem seæanje ovom tipu i neæe to èuti od mene.
Iz tajne baze, ki uradno ne obstaja, pa tega ne more.
S toga, on to ne može da radi iz tajne ustanove koja zvanièno ne postoji.
Razumem, da menite, da je nasilje upravičeno v imenu kljubovanja tiraniji, vendar pa tega ne razumejo matere, ki so pokopale svoje sinove zaradi vas.
Verujete da je nasilje opravdano u ime prkosa tiraniji. Ali postoje majke koje su zbog vas sahranile svoje sinove.
Tujci so použili moč njegovo, on pa tega ne ve; tudi se mu je sivina po glavi razlezla, pa tega ne ve.
Inostranci jedu mu silu, a on ne zna; sede kose popadaju ga, a on ne zna.
0.72396993637085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?